Veggie-Loaded Dill Pickle Pasta Salad (Vegan)