Millet Couscous (Moroccan-Inspired)